Nouvelles
21 janvier 2010
Plus de 300 appuis pour Égalité santé en français
Une lettre d'appui au comité Égalité santé en français signée par plus de 300 personnes relance le débat entourant la gouvernance en santé, à quelques semaines du début des consultations qui doivent être menées par l'émissaire du gouvernement
21 janvier 2010
Lettre ouverte au premier ministre Shawn Graham
Monsieur le premier ministre, Nous sommes toutes et tous conscients des lacunes du système de santé au N.-B. Celles-ci étaient connues avant la réforme de 2008.
12 novembre 2009
Une campagne de financement de 500 000$ pour la cause en santé
Le comité Égalité santé en français fait appel à la population pour l'aider à financer sa contestation judiciaire de la réforme en santé. L'organisme espère amasser 500 000$ d'ici deux ans.
12 novembre 2009
Cause en santé : Graham doit s'en mêler
Depuis un an et demi déjà , le comité Égalité santé français du N.-B. dénonce la réforme de la santé mise en place par l'ancien ministre de la Santé aujourd'hui ministre de la Justice, Michael Murphy.
12 novembre 2009
Cause en santé : Graham doit s'en mêler
Depuis un an et demi déjà , le comité Égalité santé français du N.-B. dénonce la réforme de la santé mise en place par l'ancien ministre de la Santé aujourd'hui ministre de la Justice, Michael Murphy.
06 novembre 2009
Égalité santé en français a besoin de 500 000 $
L'enseignant de la Péninsule acadienne Marcel Larocque sera le président d'honneur de la campagne de financement lancée hier par Égalité santé en français.
06 novembre 2009
Francophone group launches advertising blitz
The francophone group locked in a legal battle with the province over health-care reforms says it needs to pad its war chest by $500,000 to take on the Graham government in court.
05 novembre 2009
Renvoi à la Cour d'appel: une question de volonté politique
Plus de dix jours après avoir demandé au gouvernement provincial d'envoyer la cause d'Égalité santé en français en Cour d'appel, la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) attend toujours une réponse.
03 novembre 2009
Nouveaux appuis
Santé en français
Afin de faire pression sur Fredericton, le groupe Égalité santé en français multiplie les apparitions publiques aux côtés des divers groupes d'appui à la cause. On es¬père ainsi faire avancer le dossier plus rapidement, à des coûts moindres pou
03 novembre 2009
Group wants quick court action
Acadian group says province trying to drag out issue of health-care governance
Not only Acadians but all New Brunswickers would be better served if the provincial government agreed to immediately put before the courts the question of whether the province's health reforms respect official bilingualism in New Brunswick, says an Acadia
03 novembre 2009
Égalité santé en français récolte d’autres appuis
Afin de faire pression sur Fredericton, le groupe Égalité santé en français multiplie les apparitions publiques aux côtés des divers groupes d'appui à la cause. On es - père ainsi faire avancer le dossier plus rapidement, à des coûts moindres po
02 novembre 2009
Pour éviter l'enlisement
La Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) demande au gouvernement provincial d'accélérer les procédures judiciaires dans la cause du comité Égalité santé en français. Elle demande que cette cause soit entendue directement à la Cour d'a
31 octobre 2009
Quebecers back health authorities court challenge
Reform: High-profile figures join group hoping to reverse amalgamation of health authorities
A New Brunswick constitutional challenge aimed at reversing the amalgamation of the province's health authorities now has the support of three prominent Quebecers.
29 octobre 2009
Des luttes et des luttes
Des représentants du comité Égalité santé en français étaient à Montréal, hier, pour présenter quelques personnalités québécoises qui appuient leurs demandes pour une régie francophone de la santé au Nouveau-Brunswick.
29 octobre 2009
De gros appuis pour la cause en santé
Le comité Égalité santé en français a reçu trois appuis de taille, mardi dernier. Les anciens ministres Benoit Bouchard et Benoit Pelletier ainsi que le Dr Réjean Thomas...
28 octobre 2009
Un autre combat se dessine pour les services de santé en français
Un autre grand combat judiciaire se dessine pour les francophones hors-Québec, cette fois pour garder une institution et des services de santé égaux en français au Nouveau-Brunswick.
28 octobre 2009
New Brunswick Acadians seek Quebecers' support
A group of New Brunswick Acadians arrived in Montreal yesterday, urging Quebecers to support their fight against a health reform in their province which they say has deprived them of specialized medical services in French.
28 octobre 2009
Égalité santé en français obtient des appuis au Québec
La Presse Canadienne, parution dans L'Acadie Nouvelle
Le groupe Égalité santé en français obtient au Québec l’appui de personnalités politiques et du milieu médical, dans sa lutte contre la réforme de la santé, qui a mené à la disparition de la seule régie de la santé francophone du N.-B.
28 octobre 2009
Combat linguistique
Une lutte à soutenir
Les francophones du Canada doivent se serrer les coudes. Cette fois, la cause à soutenir concerne une réforme des structures de santé au Nouveau-Brunswick, qui a rayé de la carte la seule régie de la santé francophone.
28 octobre 2009
Santé: la cause pourrait être débattue en Cour d’appel
La Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick demandera au gouvernement Graham de débattre directement en Cour d'appel du Nouveau-Brunswick la poursuite contes¬tant la constitutionnalité de la ré¬forme de la santé.
27 octobre 2009
Les opposants reçoivent des appuis
Réforme de la santé
Des personnalités québécoises donnent leur appui aux francophones du Nouveau-Brunswick qui luttent pour le rétablissement de l'ancienne régie régionale de la santé Beauséjour, la seule qui fonctionnait entièrement en français avant la réforme d
21 octobre 2009
Un appui à la contestation
La fédération des étudiants du campus principal de l'Université de Moncton (FÉÉCUM) donne son appui à la cause du comité Égalité santé en français contre la réforme des régies de la santé au Nouveau-Brunswick.
19 octobre 2009
Le NPD appuie Égalité santé en français
Le Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick se range derrière le groupe Égalité santé en français.
15 octobre 2009
Dualité linguistique : le gouvernement provincial doit en faire plus
Malgré l'indéniable progrès réalisé depuis l'adoption de la Loi sur les langues officielles ...
15 mars 2009
L'Acadie monte aux barricades
Un ex-juge de la Cour suprême mène la charge pour faire annuler une décision du gouvernement du Nouveau-Brunswick qui prive les francophones de la province de plusieurs services de santé en français.
12 mars 2009
Health system opponents say changes haven't saved money
MONCTON - The francophone group locked in a legal battle with the province over changes to New Brunswick's health care administration took the opportunity Wednesday to point out the system's failings, exactly one year after Health Minister Mike Murphy int
05 mars 2009
Comment faire confiance au monde politique?
lettre d'opinion
27 février 2009
Health reforms must reduce true costs
Months after eight regional health authorities were consolidated into two, the Department of Health has come under fire for a lack of transparency.
26 février 2009
No answers on health spending, Blaney says
Opposition Conservatives are complaining about a lack of transparency and accountability in the province's regional health authorities.
18 février 2009
Reform critics brief federal watchdog
Two members of the francophone group challenging the constitutionality of New Brunswick health care reforms brought Canada's official languages watchdog up to date on their case Tuesday.
17 février 2009
Égalité santé en français rencontre Graham Fraser
Dupuis et Bastarache rencontrent le commissaire aux Langues officielles
12 février 2009
Poursuite: la SANB ne veut pas que la province ralentisse le processus
Jean-Marie Nadeau affirme avoir obtenu un engagement du ministre Hédard Albert
12 février 2009
Phare ou boulet
Chroniqueur
Concernant l'assimilation, je suis estomaqué de voir que la province du N.-B., en ce qui a trait au débat en cours, dit que ça n'existe pas.
12 février 2009
Droit à l'égalité des soins de santé
Le comité Égalité en français au Nouveau-Brunswick a fait part de ses préoccupations la semaine dernière, concernant la position du gouvernement de Shawn Graham face aux acquis des Acadiens en matière de soins de santé.
07 février 2009
Les enseignants appuient le comité Égalité santé en français
L'Association des enseignantes et des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB) donne son appui au comité Égalité santé en français...
07 février 2009
Clear the air on care
Premier Shawn Graham has offered to bring some clarity to the issue of language rights in health care. The Premier's intervention is welcome, because any clarity the issue once had has been muddied by the government's reorganization of regional hospital b
06 février 2009
"La Cour a décidé de maintenir le cap"
Le juriste Michel Doucet, spécialiste en droits linguistiques, est ravi de la décision.
06 février 2009
Santé: Graham n'aura pas le choix de reculer, croit l'opposition
Les progressistes-conservateurs soutiennent que le gouvernement Graham n'aura pas le choix de reculer dans sa réforme de la gouvernance en santé.
06 février 2009
Une victoire aurait des conséquences importantes
Un possible et éventuel jugement favorable de l'organisme Égalité santé en français pourrait avoir comme effet de rendre incontournable la Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés, selon des intervenants.
06 février 2009
Les méandres de la justice
Il y a une dizaine de jours, nos lecteurs ont pu voir une scène, croquée par notre photographe Gilles Landry...
06 février 2009
Services bilingues: la qualité doit être égale
Les minorités linguistiques remportent une importante bataille en Cour suprême
05 février 2009
Me Michel Bastarache n'a jamais rien vu de tel
L'ancien juge de la Cour suprême du Canada qui s'est rallié à la cause de l'organisme Égalité santé en français, Me Michel Bastarache, dit ne jamais avoir vu de tels arguments utilisés pour défendre une cause linguistique.
05 février 2009
Santé: la défense du gouvernement perçue comme une attaque contre l'Acadie
Pour se défendre contre la poursuite de l'organisme Égalité santé en français...
02 février 2009
Faire fi des droits de la minorité
Forum public
02 février 2009
Hôpital Montfort: une cause qui pourrait aider les Acadiens
La lutte des Franco-Ontariens compte plusieurs similitudes avec le combat livré au N.-B.
02 février 2009
Moins de mobilisation au N.-B.
Jusqu'Ã maintenant, on ne peut pas dire que la population acadienne du N.-B. se bouscule aux portillons...
27 janvier 2009
Une réponse à la poursuite judiciaire?
23 janvier 2009
Le document de la défense confirme les craintes que nous avions"
- Le porte-parole du comité Égalité santé en français du Nouveau-Bunswick, le Dr Hubert Dupuis, n'est pas surpris par les arguments évoqués par la province...
23 janvier 2009
La loi 88 ne s'applique pas à la santé, soutient Fredericton
Le gouvernement du N.-B. dépose sa défense dans le cadre de la poursuite contre la réforme.
22 janvier 2009
Fredericton réplique
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a déposé sa défense dans le cadre de la poursuite intentée contre lui au sujet de la réforme de la santé mise en oeuvre l'an dernier.
22 janvier 2009
Égalité en français?
Le gouvernement de Shawn Graham, au Nouveau-Brunswick, a fait bondir les organismes acadiens avec sa réplique à la poursuite intentée contre lui par le comité Égalité santé en français.
22 janvier 2009
Égalité santé en français ne croit plus aux promesses
Le comité Égalité santé en français au Nouveau-Brunswick affirme que le temps des promesses est révolu et que le gouvernement Graham doit passer aux actions concrètes, dans le domaine de la santé en français.
15 janvier 2009
Francophone group tries to force province's hand in health care case
The francophone group challenging the constitutionality of New Brunswick health care reforms is asking the courts to force the provincial government to file its long-awaited defence.
15 janvier 2009
Bilingualism means respect
A petition lobbying for bilingual signs at stores in Dieppe has struck a chord with many New Brunswickers.
14 janvier 2009
Poursuite en santé: une motion pour faire avancer le dossier
Après plusieurs mois à attendre la défense du gouvernement provincial dans le dossier de la poursuite en santé, le comité Égalité en français au Nouveau-Brunswick demande aux tribunaux d'intervenir pour faire avancer le processus judiciaire normal
13 janvier 2009
Bad policy, bad politics
Health Minister Michael Murphy had an opportunity to streamline the health care system so it could deliver better outcomes. Instead, he has turned it into a political football, quarterbacked by administrators who profit personally even as the quality of c
13 janvier 2009
Un retard exaspérant
Le retard qu'a pris l'équipe d'avocats du gouvernement dans le dossier de la poursuite en santé commence à exaspérer Me Michel Doucet, qui représente les plaignants dans cette affaire.
13 janvier 2009
Santé: la province embauche trois firmes d'avocats
L'embauche par le gouvernement Graham de trois firmes d'avocats bien connues pour défendre la province dans le dossier de la santé soulève plusieurs questions, certaines d'ordre financier et d'autres d'ordre éthique.
10 janvier 2009
New RHA officials bill government for almost $250K
Cutting the number of regional health authorities in New Brunswick was supposed to reduce expenditures, but so far the move seems to be actually costing taxpayers tens of thousands of dollars.
10 janvier 2009
Tory health critic calls for minister's removal
Premier Shawn Graham should sack Mike Murphy for irresponsible comments the health minister made about a court challenge of provincial health care reforms, says Conservative health critic Margaret-Ann Blaney.
09 janvier 2009
Health care challenge lawyer critical of delays by province
The lawyer leading a constitutional challenge of New Brunswick's health reforms says the provincial government appears to be determined to drag out the court case as long as possible.
03 janvier 2009
Un sommet sur la langue
Les droits linguistiques ont fait jaser au Nouveau-Brunswick en 2008, une année marquée par un gain important et le durcissement des relations entre le gouvernement et les représentants de la société civile acadienne.
02 janvier 2009
Des réformes mal accueillies
L'année 2008, pour le gouvernement libéral de Shawn Graham, sera l'année des réformes. Chez les Acadiens, on ne peut pas dire que les changements annoncés en santé et en éducation postsecondaire sont bien accueillis.
02 janvier 2009
Michel Bastarache et Jean-Marie Nadeau ont fait tourner le vent
27 décembre 2008
Turbulent times for health care
Conservative health critic Margaret-Ann Blaney doesn't mince any words when it comes to the provincial Department of Health and its minister Mike Murphy.
26 décembre 2008
Health changes go ahead: premier
Graham unfazed by legal action aimed at thwarting his reorganization package
18 décembre 2008
Who's running health care?
A cabinet minister must be accountable for his actions. Health Minister Michael Murphy is not.
17 décembre 2008
Services de santé en français - Une bataille à la Monfort au Nouveau-Brunswick
Les francophones du Nouveau-Brunswick s'en vont en guerre et poursuivent le gouvernement du Nouveau-Brunswick.
16 décembre 2008
Health-care reform is going to take political courage
Chronique
It sometimes seems that the provincial government doesn't know what to do about restructuring the health-care system so adequate care can be provided at an affordable cost.
25 novembre 2008
Where's the plan?
Does Health Minister Michael Murphy have a plan to achieve his department's objectives?
21 novembre 2008
Francophone group seeks lengthy legal battle over reforms
The New Brunswick Department of Health appears willing to lock itself into a lengthy legal battle over linguistic rights in health care, lawyer Michel Doucet says.
21 novembre 2008
Trauma system delayed
Health care Amalgamation of regional authorities slows setup of centralized emergency treatment for at least a year
20 novembre 2008
Bilingualism or breakdown
Éditorial
It's difficult to read the report of New Brunswick's commissioner of official languages without a sense of despair.
19 novembre 2008
In our view: Being bilingual sounds good, but are we up for making it come true?
Éditorial
New Brunswick's provincial government needs to determine just how bilingual it wants, needs or is prepared to be.
18 novembre 2008
Cut costs, not care
Éditorial
Officials at the Department of Health seem to be preparing for a surgical intervention. They've been reviewing health care facilities and programs with the aim of making strategic cuts.
18 novembre 2008
Langues officielles
Fredericton peut faire mieux
Le commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick, Michel Carrier, est exaspéré par l'inaction du gouvernement provincial en matière de respect des langues officielles.
12 novembre 2008
N.B. hospitals must be equal
Réponse à Dr Michael Barry dans le Telegraph Journal - Lettre d'opinion
Dans une lettre adressée au ministre de la Santé...
12 novembre 2008
Bilingual health system no solution
Lettre d'opinion
I am writing in response to a Nov. 4 commentary by Dr. Michael Barry...
10 novembre 2008
Pour une Acadie plus dualiste et autonome
lettre d'opinion
Je suis devenu président de la nouvelle Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) qui a changé de nom et d’orientation lors de sa dernière assemblée annuelle tenue en octobre dernier.
05 novembre 2008
Francophonie
Un groupe de francophones du Nouveau-Brunswick poursuit le gouvernement provincial pour protéger les soins de santé en français.
Le Nouveau-Brunswick est souvent perçu comme un champion de la dualité linguistique, mais une récente réforme des régies de la santé sème l’inquiétude
03 novembre 2008
Language New Brunswick's health care reforms may trigger an unwanted and divided system
The New Brunswick government says its formula for health care reform is critical in securing the province's economy for the future. But Shawn Graham's Liberal government may have left out an important calculation in the health equation - minority language
03 novembre 2008
Bilinguisme
Exigence resserrée
Tous les postes offerts actuellement à l'hôpital Dr Georges-L.-Dumont, des francophones de Moncton, au Nouveau-Brunswick, exigent la maîtrise du français et de l'anglais, ce qui n'était pas le cas avant la réorganisation des régies de santé.
27 octobre 2008
Réforme de la santé: la SANB se joint à la poursuite
La Société de l'Acadie du N.-B. (SANB) se rallie à la poursuite judiciaire contre le gouvernement provincial, lancée par le comité Égalité santé en français...
27 octobre 2008
Un moment plus opportun, estime Marie-Pierre Simard
La présidente sortante de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick (SAANB), Marie-Pierre Simard, estime qu'à l'heure actuelle, il est sûrement opportun de mener une action judiciaire contre le gouvernement...
23 octobre 2008
La réforme de la santé contestée en cour
Le comité Égalité santé en français au Nouveau-Brunswick a officiellement déposé une poursuite contre...
23 octobre 2008
Les régies ne seront pas attaquées de front
L'action en justice entamée hier par le comité Égalité santé en français au N.-B...
14 octobre 2008
Le spectre d'une seule Régie de la santé
Le président de l'organisme Égalité santé en français au Nouveau-Brunswick, le Dr Hubert Dupuis, croit que la Régie de la santé A...
08 septembre 2008
Les fondations d'hôpitaux transformées en partenaires "privés"?
Le ministre de la Santé accepterait de leur louer de l'équipement et des édifices
Selon le ministre de la Santé, il serait avantageux pour certaines fondations d'hôpitaux de devenir un partenaire "privé" en louant...
26 août 2008
Réforme de la santé: Bastarache, un atout de poids pour les francophones
L'avis de l'ancien juge pourrait forcer le gouvernement à négocier, de peur de se retrouver devant les tribunaux
Étant donné l'ampleur que prend le mouvement d'opposition à la réforme de la santé, en particulier avec la venue de l'ancien juge Michel Bastarache...
23 août 2008
Michel Bastarache reprend du service
L'ancien juge dirigera les procédures judiciaires contre la réforme de la santé de Michael Murphy
Nul autre que l'ancien juge de la Cour suprême, et grand connaisseur des droits des francophones, Michel Bastarache...
23 août 2008
Une équipe expérimentée
Des juristes plus qu'expérimentés dans les droits des francophones, soit Michel Doucet et Mark Power...
23 août 2008
Le poids suprême
Le Comité pour l'égalité en santé, maintenant incorporé sous la raison sociale Égalité santé en français, a de bonnes raisons de jubiler.
07 août 2008
Mon opinion
La destruction d'une institution acadienne
Le 30 juillet, la présidente-directrice générale de la Régie régionale de la santé A, Andrée Robichaud, a officiellement dévoilé la nouvelle équipe de direction de celle-ci.
03 juillet 2008
La "bilinguisation" des institutions inquiète Michel Doucet
L'absence de débat au sein de la communauté francophone concernant la "bilinguisation" des institutions acadiennes inquiète fortement le juriste Michel Doucet.
03 juillet 2008
L'ancien PDG de la Régie Beauséjour critique la réforme de la santé
"Le ministre de la Santé se trouve dans une position quasi royale"
À la retraite depuis quelques jours, Dr Louis-Marie Simard, ancien président-directeur-général de la Régie de la santé Beauséjour, n'est plus tenu de garder la loi du silence.
15 mai 2008
Plan de santé: la SAANB a besoin de temps
La Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick (SAANB) a encore besoin de temps pour examiner tous les paramètres du nouveau Plan de santé provincial.
15 mai 2008
Mon opinion
Injustice flagrante
Cette injustice s'adresse aux médecins francophones du Nord et concerne la nouvelle réforme de la santé.
13 mai 2008
When jurists disagree, it's reasonable doubt
Health Minister Michael Murphy visited the Telegraph-Journal last week to explain his reasons for creating...
12 mai 2008
How an Ottawa hospital dictates Murphy's health policy RHAs Minister feared legal battle like the one that enveloped Monfort hospital. But was he right?
The legal merits of Health Minister Mike Murphy's decision to slash the province's health authorities are open to debate.
08 mai 2008
Structure des régies: les réunions seront bilingues
La présidente-directrice générale de la Régie régionale de la santé A, Andrée Robichaud, assure que les réunions qui auront lieu...
08 mai 2008
Donner la chance au coureur
Andrée Robichaud ne croit pas que toutes les critiques et les inquiétudes qui fusent par rapport à la réforme sur la gouvernance...
07 mai 2008
Plan de santé: la promotion coûte cher
Plus de 700 000 $, selon une coalition
Selon la Coalition de la santé au Nouveau-Brunswick, plus de 700 000 $, et probablement au-delà , ont été dépensés...
06 mai 2008
Mon opinion
Le Nord a droit à sa part
Est-ce que Beauséjour - Georges-Dumont - serait en train de se tirer dans le pied?
06 mai 2008
Mon opinion
Réclamons notre juste part
À la lecture des différents articles dans notre journal francophone, force est de se rendre compte que...
05 mai 2008
Doctors dislike language divide of RHAs
Restructuring Physicians let down, say other health reforms brushed aside
05 mai 2008
Health region division 'wrong'
The president of a medical staff association representing doctors in southern New Brunswick says the division of the province into two health districts is a setback.
05 mai 2008
Définir la dualité
Il se pourrait qu'une bonne partie de la gouverne des soins de santé nous ait échappé au profit d'une structure...
02 mai 2008
Un membre du C.A. de la Régie Beauséjour appuie la réforme
George Wybouw, un membre du conseil d'administration de l'ex-Régie régionale de la santé Beauséjour, appuie la réforme de la santé du ministre Mike Murphy...
02 mai 2008
Health minister has created duality
Last week the Liberal government unilaterally changed the democratic rules of the Legislative Assembly and quickly pushed through...
01 mai 2008
Mon opinion
Une réforme alarmante
La nouvelle réforme de la santé annoncée récemment par le ministre Murphy m'inquiète énormément. Je pense que les services de santé pour la population francophone seront dangereusement compromis.
01 mai 2008
Régie A: à la recherche de candidats pour le "Bathurst Board"
Le ministre de la Santé, Mike Murphy, a beau dire que la Régie régionale A fonctionnera en français, il reste que dans la pratique, ce n'est pas le cas, déplore le Dr Hubert Dupuis.
01 mai 2008
Politics hampers reform to health system
New Brunswick is well-positioned to be a leader in changing the way health care is delivered in Canada but before that can happen, the political culture that blocks reform has to change, says the president of the...
30 avril 2008
Santé : Adélard Cormier appuie la contestation
Moncton - Très réservé depuis l'annonce de la réforme Murphy, le président du conseil d'administration...
30 avril 2008
Health-care perceptions cause concerns
But Graham says patients' worries will be relieved when they see they are receiving same level of care
29 avril 2008
Vue de la clôture
Pendant que plusieurs ténors de la communauté acadienne vilipendent le ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick...
29 avril 2008
Mon opinion
Quelle démocratie?
Depuis les 15 ou 20 dernières années, les gouvernements qui se succèdent dans cette province se ressemblent...
28 avril 2008
It's segregation, by any other name
On Saturday, we published Health Minister Michael Murphy's defense of his plan to divide the administration of health care along linguistic lines.
28 avril 2008
Patient care will keep improving: Furlong
Physician and former health minister says administrative changes to N.B. health system won't affect quality of care
28 avril 2008
Mon opinion
De fil en aiguille
Le ministre marche sur des oeufs afin d'éviter les écueils linguistiques dans sa réforme des régies.
28 avril 2008
Santé: "il y a des cartes cachées"
Lors de son bien cuit, l'ancien lieutenant-gouverneur, Gilbert Finn, n'a pas pu passer sous silence son inquiétude face...
26 avril 2008
Health minister denies charge of duality
Your editorial of April 25th is baffling in that it states "we are establishing duality as a governing principle" of the health care system.
26 avril 2008
Tory leader plans to sue health minister
Opposition leader Jeannot Volpé and fellow Tory MLA Percy Mockler intend to take legal action against Health Minister and Moncton North MLA Mike...
25 avril 2008
L'opposition grandit
Les groupes de francophones qui s'opposent à la réforme des régies de la santé au Nouveau-Brunswick ne sont plus seuls...
25 avril 2008
La surenchère
Lorsqu'un gouvernement est coincé par une réaction populaire dont il n'avait prévu ni la force ni l'étendue, il fourbit une bonne partie de la panoplie des armes que lui procure son pouvoir....
25 avril 2008
La réforme Murphy sera contestée devant les tribunaux
La réforme sur la gouvernance de la santé du ministre Mike Murphy sera officiellement contestée devant les tribunaux...
25 avril 2008
Une absence remarquée
Des organismes acadiens mettent en question la façon dont la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick (SAANB)...
25 avril 2008
Health reforms Mute Opposition puzzles supporters, ignites speculation Tory MLAs support the official party position
For weeks the Conservative Opposition decried Liberal health reforms as an assault on the medical system.
25 avril 2008
Hey Murphy ... You just got served!
Conservative Opposition Leader Jeannot Volpé says he intends to pursue legal action against Health Minister Mike Murphy for defamation of character.
24 avril 2008
Une décision immorale
Monsieur Mike Murphy, je voudrais vous informer de ma plus grande indignation quant à votre façon totalement cavalière et méprisante de traiter la population du Nouveau-Brunswick...
24 avril 2008
La Régie A fonctionnera en français, selon Murphy
Le ministre refuse toutefois de séparer le système de santé sur des bases linguistiques dans son projet de loi
Les amendements apportés par le ministre de la Santé au projet de loi sur la réforme de la gouvernance...
24 avril 2008
Des inquiétudes persistent
Les amendements apportés par le ministre Mike Murphy au projet de loi 34 sur la gouvernance en santé n'ont surpris personne,...
24 avril 2008
Les opposants feront appel aux tribunaux
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick subira une contestation judiciaire dans sa réforme des régies de la santé...
24 avril 2008
Minister tables long-awaited health amendments
Language guarantees for health reforms receive mixed reviews
23 avril 2008
Mon opinion
Des précédents dangereux
Notre ministre de la Santé, Michael Murphy, tente de nous rassurer au sujet de sa réforme de la santé en nous disant qu'il a compris nos préoccupations...
23 avril 2008
Les méthodes du gouvernement soulèvent la colère
Plus d'une centaine de Néo-Brunswickois se sont réunis à Moncton, Fredericton, Saint-Jean, Bathurst et Edmundston,...
23 avril 2008
Santé: Murphy peut déposer ses amendements
Les amendements au projet de loi 34 qu'a promis d'apporter le ministre Michael Murphy devraient être déposés aujourd'hui...
23 avril 2008
Un médecin de Bathurst qualifie la réforme de
La Dre Edmonde Gionet, à Bathurst, qualifie la réforme de la santé du gouvernement Graham de
23 avril 2008
Régie A: du temps partagé entre Bathurst et Edmundston?
Des employés-cadres de l'ex-Régie régionale de la santé 4 (Nord-Ouest) ont reçu une offre d'un nouveau poste à raison...
23 avril 2008
Première chaîne - Le réveil (documents audios)
22 avril 2008
Health debate resumes today in N.B. Legislature
Debate begins today on government house leader Mike Murphy's bid to end the Opposition's filibuster over health-care changes.
21 avril 2008
Promesses creuses
Un des phénomènes difficiles à avaler au fil des ans, c'est le désillusionnement et le cynisme dans lesquels nous plonge le monde politique...
21 avril 2008
The perils of Murphy's law
When Health Minister Mike Murphy decided to slash the number of health authorities, he could have left just one standing - after all, New Brunswick is a province with...
19 avril 2008
Santé: le bâillon n'impressionne pas les francophones
L'imposition du bâillon par le gouvernement Graham pour limiter le nombre d'heures de débats sur le projet de loi 34 sur la gouvernance...
17 avril 2008
Grits shut Volpé down
The Conservative Opposition compares it to the tactics of Cuba's Fidel Castro.
16 avril 2008
Un son de cloche différent au gouvernement
Le ministre Michael Murphy estime que la réunion a porté fruit
Une réunion de trois heures entre le Comité pour l'égalité en santé et le ministre Michael Murphy a porté fruits, selon ce dernier.
16 avril 2008
Santé: une réunion décevante
Le Comité pour l'égalité en santé dit ne pas avoir été compris
Le Comité pour l'égalité en santé est sorti "très déçu" d'une réunion avec plusieurs hauts placés du gouvernement libéral de Shawn Graham, lundi soir, à Fredericton...
16 avril 2008
Coalition opposes reforms; Meeting in Moncton intended to launch public protest action
About 100 people crowded Moncton's Empress Theatre Monday night to hear dire warnings over the future of health care in New Brunswick in light...
15 avril 2008
La colère continue de monter contre la réforme Murphy
Une réunion publique a attiré plus de 200 citoyens à Moncton
La colère contre la réforme de la gouvernance du gouvernement libéral de Shawn Graham commence à se faire sentir dans la population...
15 avril 2008
Mon opinion
Une coalition antifrancophone?
M. le premier ministre Graham, ma lettre dénonce la réforme de la santé du ministre Murphy...
15 avril 2008
Le mécontentement augmente
Les opposants à la réforme de la santé au Nouveau-Brunswick dénoncent certains changements que le gouvernement...
14 avril 2008
Santé: s'unir pour mieux s'organiser
Les commentaires récemment parus dans les médias à la suite de la réforme de la santé ont de plus en plus le don de me chatouiller comme médecin pratiquant...
14 avril 2008
Let N.B. pioneer health care revolution
Politicians lament New Brunswick's small size. But there are ways in which being small confers a distinct advantage.
10 avril 2008
Il y a toujours de l'espoir (suite...)
Nos luttes plongent leurs racines dès les débuts de l'Acadie et, si on s'en souvient...
10 avril 2008
Mon opinion
Régies: des inquiétudes fondées
Je réfère à la lettre de Weldon McLaughlin, publiée le 5 avril...
10 avril 2008
La Régie A, parent pauvre du système de santé
Au-delà de la dualité en santé, il faut surtout se concentrer sur l'égalité des services entre les deux communautés linguistiques,...
09 avril 2008
Why health reform requires major structural change
Very few Canadians would deny that Canadian health care is flawed. Costs are high...
08 avril 2008
Mon opinion
Très déçu de la réforme Murphy
Monsieur le premier ministre, je viens vous présenter mon opinion au sujet de la réorganisation des régies régionales...
07 avril 2008
Une réforme inquiétante
Je suis le chef des services cliniques de l'Hôpital Georges-L.-Dumont...
05 avril 2008
"La Régie A va fonctionner en français"
À tous les opposants de la réforme de la santé qui brandissent la carte de la langue pour la jeter aux orties,...
05 avril 2008
La langue et la confiance
e n'est pas la première fois que nous le soulignons, le dossier de la santé dispose de l'étrange pouvoir de diviser les communautés...
05 avril 2008
All about presentation; but where's the method?
We all love to go to a new restaurant. I know I surely do.
03 avril 2008
Volpé discourt depuis plus de 25 heures
Jeannot Volpé a complété, à 18 h, hier, 25,5 heures d'obstruction parlementaire à l'Assemblée législative...
03 avril 2008
Gestion à distance: une mauvaise idée, croient les médecins du Sud-Est
Un groupe de médecins de la Régie de la santé Beauséjour s'est officiellement opposé à la création de deux régies de la santé, hier, à Moncton...
03 avril 2008
"Un décalage important entre les deux régies"
Le Comité pour l'égalité des soins, créé à la suite de l'annonce de la réforme,...
02 avril 2008
Un débat "éclairé et ouvert" réclamé
Denis Losier, membre du conseil d'administration de la Régie régionale Beauséjour et président-directeur général d'Assomption Vie,...
02 avril 2008
Le commissaire aux langues officielles veut des régies linguistiques
Le commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick appuie la position de la SAANB, qui veut que les deux nouvelles régies régionales...
02 avril 2008
La filiation des idées
Le gouvernement libéral nous annonçait une réforme audacieuse, une révolution dans la livraison des soins de santé...
02 avril 2008
Murphy se fait rassurant pour Georges-Dumont
Il a poursuivi que le statut spécial de Georges-Dumont comme institut tertiaire pour les francophones va demeurer intact et que le centre a fait la demande de devenir un centre de formation universitaire...
02 avril 2008
Health program open to court challenge: law prof
The government could face constitutional challenges to its provincial health program on a couple of grounds, says Université de Moncton...
01 avril 2008
En route vers le privé
Le ministre de la Santé nous dit que sa réforme se fera sans fermeture d'hôpital, sans réduction de services et sans suppression de lits...
01 avril 2008
Letters
Let's not turn back the clock in New Brunswick
To The Editor: I would like to comment on your editorial of Monday March 24 on the proposed health reform...
01 avril 2008
Reform may halt plans for teaching hospital
The province's new health plan could derail plans to make the Dr.- Georges-L-Dumont Regional Hospital...
31 mars 2008
Mon opinion
Non à la réforme en santé
La réforme de la santé imposée par le gouvernement Graham inquiète le Conseil des médecins de la Régie régionale Beauséjour...
11 mars 2008
Première chaîne – 3-60
Réforme en santé