Les patients des deux régies n’ont pas accès
aux mêmes soins de santé et ils paient les
mêmes impôts!

Services tertiaires au N.-B.	Régie Vitalité régions francophones	Régie Horizon régions anglophones
Laboratoire cardiaque	0	3
Centre de chirurgie cardiaque	0	1
Centre de neurochirurgie	0	3
Unité de pédopsychiatrie	0	1
Centre de traumatologie	0	2
Tep (Pet CTScan)	0	1
Centre de grands brûlés	0	2
Unité néonatale tertiaire	0	3
Centre d’hémodialyse	3	1
Centre de radio-oncologie	1	1

• Des nominations politiques : où est la démocratie?
  Les membres des conseils d’administration sont maintenant nommés et payés par le gouvernement et ne sont plus élus par la population ni bénévoles.
  
  
Où est passée la liberté d’expression?